Lirnyk

Переписуйте виділений текст у будь-якому застосунку на Mac одним сполученням клавіш.

Відкритий код. Ваш ключ до ШІ або повністю офлайн з Ollama.

Завантажити для Mac
brew install --cask cheyako/tap/lirnyk

Безкоштовно. Потрібна macOS 14 Sonoma або новіша.

Виділіть чернетку в Пошті, натисніть ⌃⌥F, і Lirnyk перепише її на місці. ⌘Z поверне оригінал.

Як це працює

Без нових вікон і без копіювання в чат. Lirnyk працює там, де ви вже пишете.

  1. Виділіть текст

    У будь-якому застосунку, де можна копіювати й вставляти: Пошта, Slack, Нотатки, браузер, редактор коду.

  2. Натисніть сполучення клавіш

    У кожного профілю своє, наприклад ⌃⌥F. Біля курсора з’явиться підказка, що робота триває. Esc скасовує.

  3. Пишіть далі

    Нова версія стане на місце виділеного, а буфер обміну повернеться таким, яким був. Передумали? ⌘Z.

Окреме сполучення для кожного тону

У Lirnyk є три готові профілі, а власні можна додавати скільки завгодно. Ось те саме повідомлення в кожному з них.

знову впала збірка бо хтось запушив не прогнавши тести, будь ласка запускайте їх перед пушем

Friendly⌃⌥F
Друзі, збірка знову впала 😅 Схоже, хтось запушив зміни, не запустивши тести. Давайте всі проганятимемо їх перед пушем. Дякую!
Corporate⌃⌥H
Збірка знову не проходить, оскільки зміни було надіслано без запуску тестів. Прохання перед кожним пушем переконуватися, що тести успішні. Дякую.
Tech⌃⌥O
Збірка знову впала. Хтось запушив зміни без тестів. Запускайте тести перед пушем.

Додавайте власні профілі

Створюйте скільки завгодно профілів, кожен зі своїм сполученням клавіш і власними правилами переписування. Правила пишуться звичайними словами: промпт задає тон, довжину і навіть мову.

Щоб випробувати профіль, вставте приклад тексту під його промптом у Налаштуваннях → Profiles.

Ідеї: лише виправити граматику, скоротити, перетворити нотатки на список, перекласти англійською.

Title
Англійською
Shortcut
⌃⌥E
Prompt
Переклади текст англійською чітко й природно. Імена та числа не змінюй. Виведи лише переклад.
Try it
The build broke again because someone pushed without running the tests. Please run them before pushing.

Оберіть, який ШІ писатиме

Хмарна модель з вашим ключем або все на вашому Mac.

Власний ключ

Підключіть OpenRouter, OpenAI, Anthropic або Gemini. Ключі зберігаються у В’язці ключів macOS. Кожен провайдер пам’ятає свій ключ і модель, тож між ними можна перемикатися без утрат.

Локально з Ollama

Модель працює на вашому Mac. Без ключа, безкоштовно, і текст не залишає комп’ютер.

ollama pull llama3.2

Текст потрапляє лише до ШІ, який ви обрали. Lirnyk нічого не зберігає.

Lirnyk надсилає виділений текст разом із промптом профілю лише тоді, коли ви натискаєте сполучення клавіш. Жодного облікового запису і жодних серверів Lirnyk між вами та ШІ. З Ollama текст узагалі не залишає ваш Mac.

Що саме залишає ваш Mac і коли

Українська звучить природно

Стандартні профілі зберігають мову, якою ви пишете. Сучасні моделі добре знають українську, тож результат читається як написаний людиною, а не як переклад.

привіт, звіт ще не готовий бо чекаю цифри від бухгалтерії, скину як тільки буде, мабуть в пятницю
⌃⌥H
Добрий день! Звіт ще не готовий, оскільки я очікую дані від бухгалтерії. Надішлю його, щойно отримаю цифри, орієнтовно в п’ятницю.
дякую за допомогу з переїздом, без тебе б не впорались. з мене піца
⌃⌥F
Щиро дякую за допомогу з переїздом! Без тебе ми б не впоралися 🙌 З мене піца!

Запитання

Більше відповідей на сторінці допомоги.

Навіщо Lirnyk Універсальний доступ?

Щоб скопіювати виділене й вставити нову версію, Lirnyk натискає ⌘C і ⌘V за вас. macOS дозволяє це лише застосункам з Універсальним доступом. Увімкніть його в Системних параметрах → Приватність і безпека → Універсальний доступ.

Lirnyk читає лише виділений текст і лише тоді, коли ви натискаєте сполучення клавіш.

Яку модель обрати?

Для переписування найкраще підходять невеликі швидкі моделі. Lirnyk пропонує по одній для кожного провайдера: openai/gpt-4o-mini в OpenRouter, gpt-4.1-mini в OpenAI, claude-haiku-5-5 в Anthropic, gemini-2.5-flash в Gemini і llama3.2 в Ollama. Натисніть Test у Налаштуваннях, щоб перевірити ключ і модель.

Lirnyk безкоштовний?

Так. Lirnyk безкоштовний і з відкритим кодом. З власним ключем ШІ-провайдер виставляє рахунок за використання за своїми звичайними тарифами. Локальні моделі через Ollama безкоштовні.

Як налаштувати Ollama?
  1. Установіть Ollama.
  2. Завантажте модель у Терміналі: ollama pull llama3.2.
  3. У Налаштуваннях Lirnyk → General оберіть Ollama (local) і модель.

Ключ не потрібен. Щоб користуватися Ollama на іншому комп’ютері у вашій мережі, змініть адресу сервера в Налаштуваннях.

Lirnyk справді з відкритим кодом?

Так. Код на GitHub під ліцензією GNU GPL v3. Назва та значок Lirnyk ліцензією не охоплюються.